莊智淵請辭　合庫金董座廖燦昌：怎可代 - 桌球

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Lo9z6P9 ]

作者: alturiak (~) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 莊智淵請辭　合庫金董座廖燦昌：怎可代
時間: Mon Aug 10 20:55:31 2015

※ 引述《kodwsg (無)》之銘言：
: 蘋 果 日 報
: 莊智淵請辭　合庫金董座廖燦昌：怎可代表天津隊
: http://goo.gl/ZEBhkk
: 外傳栽培多年桌球好手莊智淵因合庫董事長要求限期回台有意離開合庫，合庫金董事長廖
: 燦昌今說：「我並沒有要求他限期回台，我只跟他說，你打桌球，要代表合庫隊可以、要
: 代表中華民國隊也可以，但怎麼可以代表天津隊？！」
: 廖燦昌表示，莊智淵目前已是合庫正式行員，編制屬高雄南區區域中心管轄，但今日已收
: 到莊的辭職書影本，內部會再評估討論是否准辭，但未來莊智淵若代表天津隊比賽，算是
: 違反過去的培訓契約。
: 據了解，合庫桌球隊從2002年開始栽培莊智淵，十多年來贊助費用超過千萬元以上，但莊
: 智淵這次傳出有意代表天津隊的消息，合庫方面並未獲莊智淵本人主動告知，而是由國訓
: 中心、桌協輾轉傳來的消息才曉得，公司方面還是希望可以和莊智淵本人確認實情。（陳
: 瑩欣／台北報導）


1. 怎可代表天津隊

莊智淵是要到中國兵超打聯賽，參與各隊就是中國各省或是城市，這種情況還比較像是

金鶯隊簽下陳偉殷來打球一樣，你會覺的陳偉殷代表金鶯隊有哪裡不合理嗎?

記者標題亂下一通。如果今天是國際比賽，小莊代表其他國出賽，這樣才有違道德。

更何況他們是職業選手，本來就是以提升身價為目標，就算他往高處爬其他人也不能說

甚麼。


2. 辜負國家栽培?

一個職業運動員的啟蒙期大約是6~10歲，訓練期約10~20，巔峰期約20~30歲

如果國家資助是在6~20歲期間，我們稱之為投資或是培育選手沒有人會有意見。

但鄉民知道莊智淵早期被其他各國賽評以及選手稱為"孤星"嗎?

人家國手出國比賽，或是打巡迴賽，都會有教練以及助手隨行，幫忙場邊指導，錄影

以及打理一些雜事。而莊智淵呢，一個人揹著球具就在世界各國跑，比賽有贏的獎金

就當作下一次比賽的機票錢。早年莊智淵的栽培完全是他媽媽透過個人管道向中國球館

尋求教練以及訓練的環境，母子兩人擠小公寓，每天就是練球，比賽，練球

等到莊小有名氣後才真正有拿到國家的一些經費。我是不知道這樣鄉民有甚麼立場要求

莊智淵把運動員最精華的時期奉獻給國家? (雖然莊還是奉獻了...)

我不太懂合庫都讓莊智淵在德國布萊梅隊打那麼久的聯賽了，這次去中國打聯賽是有甚

麼問題



3.為何去中國?

中國在桌球界的地位，就像是INTEL在半導體界的地位一樣，想要在真正的大比賽中擊敗

所有中國選手拿到(單打)冠軍幾乎是不可能的事。代表如果要認真對付中國體系的球員

去中國取經是難免的，很多德國選手日本選手也都是如此。看的出來莊應該是想在最後

一次奧運拚一下成績，之後可能就會淡出了，然後合庫還在那邊00XX...無言。



合庫 一銀 國泰...等金融公司在近年投資桌球發展確實功不可沒，但是有些非專業的發

言卻讓球迷哭笑不得。如果說培育這些選手的目的是要讓他們在國際賽拿冠軍，那無論

如何都得讓他們去中國磨練。但如果拿冠軍不是那麼重要，企業形象以及抵稅才是重點

那就真的怪不得莊家毅然決然退出合庫（但最後應該會挽留），小莊真的就缺一個含金量

夠多的大獎牌了。



最後，莊家（莊爸　莊媽　莊哥）可以說是獨立於台灣桌協的勾心鬥角系統，獨自培養出

台灣第一好手莊智淵，一開始的錢是自己出的，教練是自己找的（莊媽也是教練），比賽

是自己去的，雖然我們國家虧待運動選手早不是新聞，但還是必須強調，莊家真的不欠國

家甚麼。莊智源前幾年還拿自己的錢以及跟銀行貸款在高雄蓋了專業的桌球訓練中心培育

後進，後來才有郭董有贊助、花媽幫忙。這樣的選手還拒絕各國歸化邀請，留在台灣幫台

灣打國際賽，而晚年想拚盡最後一次機會而選擇到中國打職業聯賽加強實力，我實在很難

想像鄉民怎麼酸得下去這位台灣的桌球一哥。



ＰＳ：小莊都已經變老莊了，台灣還培育不出下一個超越莊智淵的選手

　　　到底是在培育沙小　








--